(Episodio 2)
- ¿Estás bien? - No estoy bien. De ningún modo.
Obviamente no. ¿Cómo podría estar bien?
- De todas formas. - Bueno. Entiendo.
Juez Lee Jung Joo, ¿correcto?
Soy el juez Sah Eui Hyun de los jueces penales individuales.
- Necesito decirte algo. - No gracias.
Escuché que los jóvenes jueces disfrutan de café en estos días.
¿Está bien el té verde?
Lo siento por causar problemas.
dependiendo de la situación;
ese problema puede cubrir un problema mayor.
¿Perdón?
¿Entonces?
Me refiero a deshonrar a la corte una vez es más que suficiente.
- Sí señor. - Juez Lee.
El nuevo juicio de Jang Soon Bok es tu caso, ¿no es así?
Por favor, haz tu mejor esfuerzo en el nuevo juicio.
¿Descubrieron que ya perdí el archivo del caso?
Oye, Juez Knucklehead.
¿Sabes que soy el fiscal de Knucklehead?
Eres el cabezón de los jueces,
Entonces, ¿cómo está el "Juez Knucklehead"?
Juez Knucklehead.
Oye. ¿Qué piensas de ti y de que me estoy volviendo ...
la pareja de Knucklehead del mundo legal?
¿Qué tal si vamos y registramos nuestro matrimonio?
Escucha. Entonces nuestro hijo será el nudillo más grande de la historia.
Para ya.
Estoy preocupado por ti,
¿Alguien se casará contigo así?
Si nadie se va a casar conmigo, me casaré con ellos.
Estoy diciendo que deberías casarte conmigo.
Escucha. Puedo darte una vida de lujo.
Sigue así, y voy a hacer espuma en la boca.
Necesito ir a la policía porque alguien robó mi bolso.
¿Solo tu bolso?
- ¿Qué hay de tu zapato? - Mi zapato...
¿Qué? ¿Como supiste?
Mi archivo de caso.
Gracias a Dios, estás aquí.
No beses eso.
Desearía ser ese archivo de caso.
¿Por qué está aquí?
La policía te llamará. Pregúntales.
¿No puedes decirme tú mismo?
Lo intenté, pero ..."
"No gracias."
- Eso fue lo que dijiste. - ¿Cuando dije eso?
Soy el juez Sah Eui Hyun de los jueces penales individuales.
- Necesito decirte algo. - No gracias.
Luego...
cuando dije: "No, gracias", querías decir ...
ésto?
Está bien. Solo tenga más cuidado con los archivos de su caso.
No te quites la bata en la corte tampoco.
No me lo quitaré nunca más.
Si me quito mi bata en la corte una vez más,
Soy tu mujer
Hola, Jung Joo.
Como en No me lo quitare sobre mi cadáver.
Me pondré mi bata en la sala del tribunal.
Necesito revisar el archivo de mi caso, así que sácalo.
Estoy muy, muy agradecido de que hayas encontrado esto para mí.
Pero eres culpable en gran medida de que yo diga: "No, gracias".
Si solo no me hubieras golpeado con la puerta ...
Mira. ¿Ves ese bulto? El bulto.
Eso no se compara con el chicle.
- Chicle?
Salí. Sólo sal. Ahora.
- Vamonos. - Hola, Sr. Cha.
¿Cómo está Jang Soon Bok?
Mamá.
El doctor dice que ella podría despertarse enseguida
pero es demasiado pronto para decirlo, y debemos observarla por el momento.
Ya veo
¡Se merece ser pisoteado como un gusano!
¿Ver? ¡Mira este!
Parece que esto fue grabado sin permiso.
¿Deberíamos tomar acciones legales?
La vista se ha disparado.
Si este video se vuelve viral, el intento de suicidio de Jang Soon Bok ...
podría irse.
Ya sea la prensa o el público,
encontrarían el estallido de un juez mucho más interesante que el de un acusado.
Sería más si ese juez resultara ser un juez joven y femenino.
¿Era el juez Lee Jung Joo?
Démosles Lee Jung Joo y cubramos el caso de Jang Soon Bok.
¿Están hablando en serio? ¿Por qué me critican solo a mí?
Algunas personas casi mueren por su culpa.
¡Se merece ser pisoteado como un gusano!
Dios mio, que me sobresaltó.
Aló.
Este es el detective Kang Chul Soo de la comisaría de Seocho.
- ¿Es este juez Lee Jung Joo? - Sí.
¿Has recibido tu bolso del juez Sah Eui Hyun?
Si hubiera sabido que era famoso e incluso estaba en las noticias en los Estados Unidos,
Hubiera obtenido un autógrafo.
(Sah Eui Hyun)
Tenemos noticias trágicas. Un tiroteo ha tenido lugar ...
dentro de un aula en Harvard Law School.
El tirador, identificado como estudiante de leyes, Calin,
mató a 3 personas durante un tiroteo de 11 minutos.
Afortunadamente, el caos fue detenido por un hombre valiente,
Sah Eui Hyun, un juez de Corea del Sur.
Él quería terminarlo todo.
Necesitaba la ayuda de alguien como usted.
- Estás en casa. - Ella estaba leyendo.
Hola
¿Lo estás viendo de nuevo?
Sigo queriendo verlo. No puedo tener suficiente de eso.
Dios mío, tengo un hijo increíble.
- Voy a lavarme ahora. - ¿Quieres una bebida?
Una lata de cerveza no nublará tu juicio mientras escribes tu decisión.
¡Chocar con el suelo! Vas a ir a...
Hoy no. Creo que podría emborracharme hoy.
¿Pasó algo que te emborracha de una cerveza?
Hoy tuve un pequeño accidente en la corte.
- ¿Un accidente? - En uno de mis casos, un acusado,
Jang Soon Bok, asesinó y cortó el cuerpo de su esposo.
La conozco.
Yo fui el juez presidente de su primer juicio.
¿Estabas?
Recuerdo que su hijo padecía una discapacidad mental.
¿Cómo recuerdas eso?
El hombre al que Jang Soon Book mató ...
manejó la cabaña de Do Jin Myung.
Estaba molesto porque el esposo murió tan pronto como lo contrató.
¿Sabías que ella solicitó un nuevo juicio?
Un nuevo juicio?
¿Que haces?
¡Me asustaste!
¿Culpar a otros es tu hobby?
Ponerme en los zapatos de otra persona es mi talento.
Bien,
Estoy de acuerdo en que me veas como culpable de ti, Juez Sah.
Me gustaría ofrecer mi más sincera gratitud y mis disculpas.
No quisiera que pienses que ser ingrato es mi hábito.
No terminé de hablar contigo.
¿Que es esto? ¿Qué?
¿Qué está pasando? ¿Qué es?
¿Por qué te pondrías tu bata así?
¿Estabas tratando de atacarme?
Eres tú, el juez Lee, quien lleva puesto ...
mi bata
No te atacaré, así que quítatelo.
No era como si quisiera usar tu bata.
Me lo estoy quitando en este momento.
(Juez Knucklehead)
La persona a la que has llamado no está disponible.
Lo que sea. Ella nunca contesta la primera vez que la llamo.
Su teléfono es solo un contestador automático.
Pensé que habías terminado de hablar.
Estaba empezando.
"Los mendigos no pueden escoger"
Hubo un incidente desafortunado durante el juicio de Jang Soon Bok.
¿Me estás preguntando sobre su condición?
Sí, estoy a cargo de escribir ...
el fallo para su caso.
Está inconsciente.
Necesitamos monitorearla para ver si ella se despierta o no.
Escuché del Fiscal Do ...
que grabaste un video de la prueba.
Me gustaría echarle un vistazo a eso.
Ya borramos el video.
¿Lo siento? Espere.
Espera.
Si fueras a eliminar el video tan rápido,
¿Por qué te molestaste en filmarlo?
Yo quería grabar la prueba,
pero borrarlo fue una sugerencia hecha por mis superiores.
Por superiores, ¿te refieres al Presidente del Tribunal Supremo o al jefe de la jefatura?
El Presidente del Tribunal Supremo personalmente me pidió ...
hacer lo mejor para el nuevo juicio de Jang Soon Bok.
¿Por qué sugeriría eliminarlo?
Si tiene preguntas, pregúntele.
¿Es así como me vas a tratar, de entre todas las personas?
¿Entonces?
Ya me escuchaste.
Tú y yo somos muy especiales cuando se trata de Jang Soon Bok.
Piensa en cómo ambos tuvimos el mismo caso al mismo tiempo.
Larceny y el nuevo juicio son dos asuntos diferentes.
Encontraste el archivo del caso que casi pierdo.
Habría hecho lo mismo por cualquiera, no solo por ti.
Dios m
No te molesta que Jang Soon Bok haya intentado suicidarse ...
durante su juicio y que ella está al borde de la muerte?
Solo estoy preguntando porque me está molestando también.
Piensa a quién le gustaría mostrar el video más ...
cuando ella le pidió que grabara la prueba.
(Mi inocencia es tu culpa)
¿Realmente intentó suicidarse?
Médicamente hablando, sí.
Ella tiene diabetes, por lo que recibe inyecciones de insulina.
Después de recibir su inyección ayer,
se saltó el desayuno y el almuerzo antes de venir aquí.
Creo que estaba tratando de morir de hipoglucemia.
¿Por qué ella?
Según el guardia de la prisión, estaba desesperada después de ...
su abogado aplastó sus esperanzas de obtener un nuevo juicio.
Ella perdió toda esperanza.
"Mi inocencia es tu culpa".
¿Fue realmente acusada injustamente?
¿Sabes cuántos criminales dirían que están perjudicados?
Cuando los asesinos en serie son detenidos,
dicen que es injusto porque ya no pueden matar.
Realmente quería ver el video.
¿Por qué eliminarían el video?
¿Sabes ?
El juez que preside su primer juicio fue ...
Sah Jung Do, el presidente de Jungmyung Law Office.
¿Para qué me tomas?
Bondad. ¿Sabías que su hijo es el juez Sah Eui Hyun?
¿Que?
Espera
Si, mama.
¿Ese es el Profesor Yoo?
- Profesor! - Hola.
Esto es asombroso Te he extrañado.
La gente pensará que es tu madre.
Pensé que estarías escondido por el video.
Te ves bien.
Ya ves...
cómo todos me miran, ¿verdad?
Tal vez pararte a tu lado me hará menos cohibido.
Entonces quédate conmigo como pegamento.
- Hola - Hola
La gente pensará que mi madre es una juez principal.
Ella podría haber sido si no se uniera a la escuela de leyes.
Cuando ella era juez, su reputación estaba por las nubes.
Eui Hyun, mucho tiempo sin verte.
Come con nosotros.
Disfruta tu almuerzo.
¿Qué? ¿Él simplemente te disuadió también?
- Oye. - Déjalo ser.
¿Cómo lo sabes?
Él y Han Joon solían ser inseparables.
[Kocowa Ver] E02 Nada que perder "Nada que perder" - = Ruo Xi = -
¿Estás conociendo a Kim Joo Hyung? ¿Solo?
Sí. La corte debe haber decidido que hay una necesidad ...
para verificar su estado mental,
y me preguntó directamente.
El panel que escuchó su caso ...
No lo sabía ...
que el experto que mi jefe mencionó fue el Profesor Yoo.
Toma un poco de tortilla. Sé que es tu favorito.
Dame un poco de tortilla también.
preciosa... por favor?
Dame.
Mamá, tú me das.
No me gusta ser el segundo mejor Aquí.
¿No era un profesor de Con Law lo suficiente?
¿Por qué tienes que estudiar psicología criminal?
Ahora, tienes que encontrarte solo con criminales violentos. Me preocupa.
Si analizas la psique de Kim Joo Hyung,
¿puedes analizar la basura que arroja?
Sí, debería.
Es por eso que tenemos psicólogos criminales como yo.
Estabas loco cuando también eras juez.
Por otra parte,
ya viste lo que pensaban los delincuentes.
Kim Joo Hyung.
Aquí es tranquilo gracias a Courtroom 11.
Fue un gran dolor de cabeza cuando las cosas se pusieron ruidosas aquí.
Tú también, ¿verdad?
Deberías comprar la cena del juez Lee Jung Joo o algo así.
Parece que se salvará de la acción disciplinaria ...
para desviar la atención de aquí, así que es algo bueno.
¿Te estas quedando? Voy a dirigirme a la Sala 11.
Luego. Oh, es cierto.
Te deshiciste del video de Jang Soon Bok, ¿verdad?
Confío en ti.
Ahora comenzaremos ...
el juicio presidido por el 73 ° Panel Judicial Penal.
Número de caso 2017GO135.
Demandado, Kim Joo Hyung.
Por favor, sácalo.
(Acusado)
Como juez presidente,
déjame darte una palabra de advertencia.
Nosotros, los jueces, haremos todo lo posible para garantizar que no haya más ...
comportamiento vergonzoso en la sala de la corte ...
y para mantener el prestigio de la corte.
Acusado. Observe su lenguaje y muestre respeto también.
- Pero tu honor ... - Demandado.
No hagas nada sin la razón adecuada.
Cada palabra que digas
puede hacerte culpable de desacato al tribunal y difamación.
Por favor tenlo en mente.
Además, aquellos de ustedes en la audiencia, no graban nada en la corte.
Empecemos.
- Necesito tomar una filtración. - Siéntate.
No hay filtraciones aquí.
el quiere decir
él necesita orinar
¿Orinar?
Sí. Orinar.
- ¿Debes ir ahora? - Sí.
¿Debería ir aquí?
Por favor, toma al acusado ...
al baño
Tomaremos un receso de 10 minutos.
Acusado. Deja ese cuchillo!
Sr. Kim Joo Hyung. Por favor calmate.
Por favor no me mates.
Pídale a esta dama juez que lo salve.
Juez Lee.
"¿Qué ... qué quieres?"
¡Le diré a esta jueza juez aquí!
- Entonces todos menos ella, salgan. - Pero...
Soy el juez presidente,
Entonces hábleme. ¡No hagas nada imprudente!
¿Sí?
Este es mi caso, así que háblame en cambio.
No hagas nada de lo que te arrepentirás.
Me quedaré...
¡Que se vayan todos, por favor!
- Juez Lee. - Juez Lee.
Déjala ir. Dije que me quedaría atrás.
El juez Lee Jung Joo del 73 ° Panel Judicial Criminal ...
ha sido tomado como rehén por el acusado,
violador de niños en serie Kim Joo Hyung.
El estado policial ...
que la seguridad del juez Lee Jung Joo es la máxima prioridad,
y están considerando cuidadosamente enviar fuerzas especiales.
Dado que no hay asuntos claros para la negociación,
hay una gran probabilidad de que esta situación de rehenes ...
será prolongado
¿Por qué el Juez Lee Jung Joo fue tomado como rehén?
¿Tiene que ver con el video que circula en línea?
Por favor díganos:
¿Qué llevó a este evento?
¿Por qué un juez fue tomado como rehén?
- Por favor, danos una declaración! - Si bien...
Haremos una declaración oficial en breve,
así que por favor absténgase de hacer especulaciones.
Tu cooperación es apreciada.
Por favor, danos una declaración ahora.
(Acusado)
Juez Lee.
Escucha atentamente lo que voy a decir.
Te diré lo que quiero.
Sabes,
Realmente no me gusta esto.
Necesito que te encargues de mí.
(Juicio por violación infantil en serie)
Mi confesión manuscrita.
¿Crees que deshacerse de esto eliminará tu crimen?
Sigues diciendo mi "crimen",
pero lo que hice no fue un crimen.
Es un crimen
El crimen más deplorable e imperdonable.
Eres muy densa
Te lo dije una y otra vez.
Fue educación sexual.
Hiciste esto aunque soy inocente,
así que necesito que quemes esto tú mismo.
El que lo hizo necesita destruirlo ...
para que pueda salir de aquí ...
con mi cabeza en alto
Con la cabeza alta?
¿Después de hacer cosas tan atroces a esos niños pequeños?
(Juicio por violación infantil en serie)
¿Qué debo hacer? No odio esta actitud.
No es bueno si me gustas tanto.
No enciendas mi corazón en llamas.
Solo quema esto ya.
No puedo No puedo quemar esto y absolverte.
Entonces quítate la ropa.
Te dejaré ver por ti mismo que no fue una violación.
Puedo morir sin remordimientos.
En este tribunal sagrado,
Tengo la primera clase de educación sexual con una jueza.
Estoy extático.
¿Es legal para ti darme estas emociones?
Juez Lee Jung Joo.
¿Crees que te saldrás con la tuya?
Ya te dije. No me arrepentiré aunque muera.
Te puedo preguntar una última vez.
Te lo quitarás ...
o quemarlo?
Quítate la ropa.
Dije que me lo quitara,
Juez Lee Jung Joo.
No te atrevas siquiera a tocarla. O voy a matarte yo mismo.
Es porque no quiero pelear contigo ...
sobre una mujer.
- ¿De qué tienes miedo? - Tengo miedo de que mi decisión ...
Sería acerca de tener éxito.
Un juez exitoso no comete juicios erróneos.
No estoy seguro si Lee Jung Joo puede salir de este lío.
Por favor quítatelo.